Atalanta full-back Hans Hateboer was forced to stop training due to an injury setback. He could be out for two to three months if he has to undergo surgery.