West Ham United have banned two fans after they were caught on camera shouting an anti-Semitic song as a Jewish man walked down the aisle to board an aircraft.