Tottenham are set to make a move for Lyon midfielder Houssem Aouar as the club look to strengthen their midfield options before the closure of the transfer window.