Newcastle United’s new Saudi ownership prompted English Premier League clubs to take steps on Monday to prevent the club from quickly establishing lucrative sponsorship deals with companies tied to it.