The general secretary of Manchester City’s official supporters’ club has told Pep Guardiola to ‘stick’ to coaching following his comments on the club’s attendance against RB Leipzig.