Manchester United came from behind to overcome West Ham, with Jesse Lingard scoring a stunning late winner against his former club and David de Gea saving an injury-time penalty.