Jonah Osabutey, a member of SV Werder Bremen’s second squad, is relocating to Belgium. KV Kortrijk, a first-division team, has signed the 22-year-old striker.