Everton have completed the signing of goalkeeper Andy Lonergan on a deal until the end of the 2021/22 campaign.