The New England Revolution have won the Supporters’ Shield for the first time in its 26-year history as an MLS original.