Even though the transfer window ended over a month ago and won’t reopen until January, Atlético de Madrid’s recruiting squad continues to work.