Spanish pair Unai Emery and Fernando Llorente predict a tough tie on Tuesday night at the Estadio Ramon Sanchez-Pizjuan against “one of Europe’s best”