Brentford defender Zanka says his own understanding of the impact of language has shifted since the Rainbow Laces campaign has been in existence.