Liverpool has concluded its investigation into allegations that a supporter spat on Manchester City’s coaching staff during last month’s 2-2 draw at Anfield.