Harry Kane, the England captain, has struggled to recover from a “whirlwind” year in which he lost in the European Championship final on home soil and then failed to obtain a transfer away from Tottenham.