Borussia Dortmund had little to do with the madness that played out towards the end of the transfer window when, for example, Antoine Griezmann returned to Atletico Madrid shortly before the store closed.