Bundesliga side Hertha Berlin are working on a deal to sign Augsburg attacker Marco Richter on a permanent deal that will see central midfielder Arne Maier head in the opposite direction on loan.