From Englishman William Garbutt, AS Roma’s first coach in 1927, to Garcia: Rudi is the 61st coach in the club’s history and the first Frenchman to take charge of the Giallorossi