The first club to qualify for the Champions League as Europa League winners, Wednesday night’s opponents Sevilla boast an impressive European pedigree, a talented manager and a squad with extensive big-game experience