Goals from Nikola Kalinic and Federico Chiesa help Fiorentina to a 2-1 win over Juventus, Gonzalo Higuain’s strike unable to salvage anything on the night