Christian Pulisic, a standout for the United States, did not travel with the squad to El Salvador on Wednesday and will miss the team’s first World Cup qualifier.